-
Le più belle poesie di Arsenij Tarkovskij | L’Altrove
E lo sognavo e lo sogno E lo sognavo, e lo sogno, e lo sognerò ancora, una volta o l’altra, e tutto si ripeterà, e tutto si realizzerà, e sognerete tutto ciò che…
-
Il contemporaneo di nessuno, sulla poesia di Osip Ėmil’evič Mandel’štam | L’Altrove
Una poesia di Osip Mandel’stam inizia con la frase No, non sono mai stato contemporaneo di nessuno. Sì, egli nacque nel 1891 ma abitava in un mondo poetico in cui conversava con Dante…
-
Appunti di poesia: Elena Andreevna Švarc | L’Altrove
Per bruciare i miei poveri giorni Con questo sigillo corrosivo, La fine illuminerebbe l’inizio, E si ricoprirebbero di un senso. Ma la vita è sfuggita come un topolino, In essa non c’è tempo…
-
Appunti di poesia: Bella Achatovna Achmadulina | L’Altrove
E in ultimo ti dirò: – Addio, e non promettermi amore. Perderò la ragione. O troverò la sublime serenità della follia. Come mi hai amato? Pregustando l’offesa della fine. Ma non è questo……
-
Appunti di poesia: Osip Ėmil’evič Mandel’štam | L’Altrove
Sto nel cuore del secolo; incerta è la strada; e ogni mèta col tempo sfuma all’orizzonte: il frassino stremato del bordone, la miseranda patina del bronzo. Da Cinquanta poesie a cura di Remo…
-
Appunti di poesia: Dmitrij Kedrin | L’Altrove
Ecco l’estate di San Martino Ecco l’estate di San Martino – Giorni del caldo di commiato. Riscaldata dal sole tardivo, La mosca si è rianimata. O sole! Che c’è di più bello Dopo…
-
Le più belle poesie di Marina Cvtaeva | L’Altrove
I versi crescono, come le stelle e come le rose,come la bellezza – inutile in famiglia.E, alle corone e alle apoteosi –una sola risposta: «Di dove questo mi viene?» Noi dormiamo, ed ecco,…
-
Le poesie più belle di Vladimir Majakovskij | L’Altrove
Conclusione Niente cancellerà via l’amore,né i litigi,né i chilometri.È meditato,provato,controllato.Alzando solennemente i versi, dita di righe,lo giuro:amod’un amore immutabile e fedele. All’amato me stesso Quattro.Pesanti come un colpo.«A Cesare quel che è di…
-
Le più belle poesie di Anna Achmatova | L’Altrove
Nella notte bianca Non ho chiuso la porta,non ho acceso le candele,non lo sai ma, per quanto fossi stanca,non riuscivo ad andarmene più a letto. Guardare, come si smarriscono i sentieridentro al bosco,…
-
Recensione: “La principessa guerriera” di Marina Cvetaeva | L’Altrove
La principessa guerriera di Marina Cvetaeva a cura di Marilena Rea (Sandro Teti Editore, 2020), ha il pregio esclusivo di essere un’opera poetica, nella prima traduzione in lingua italiana, in occasione della ricorrenza…
