-
Recensione: “La principessa guerriera” di Marina Cvetaeva | L’Altrove
La principessa guerriera di Marina Cvetaeva a cura di Marilena Rea (Sandro Teti Editore, 2020), ha il pregio esclusivo di essere un’opera poetica, nella prima traduzione in lingua italiana, in occasione della ricorrenza…
-
Nasceva oggi: Sergej Aleksandrovič Esenin | L’Altrove
Nasceva oggi il poeta russo Sergej Aleksandrovič Esenin. Nato a Kostantinovo nel 1895, Esenin si rivelò subito un talento letterario. All’età di nove anni iniziò a comporre le prime poesie. Nel 1912 iniziò…
-
Poesie tradotte di Anastasia Skavinskaya | L’Altrove
Adoro questo nobile arcobaleno, Con sentimenti di gratificazione per essere a casa Adoro i rami dilaganti dell’adulterio, Ciò ha il suo fascino di disperazione e d’angoscia, Adoro dimenticare e stare col Tutto Alla…
-
Appunti di poesia: Anna Achmatova | L’Altrove
La sentenza Ed è caduta la parola di pietra Sul mio petto ancor vivo. Non è nulla, vi ero preparata, Ne verrò a capo in qualche modo. Ho molto da fare, oggi: Bisogna…
-
Nasceva oggi: Evgenij Aleksandrovič Evtušenko | L'Altrove
Nasceva oggi il poeta e romanziere russo Evgenij Aleksandrovič Evtušenko. Evtušenko è stato uno dei maggiori poeti nella Russia del dopo Stalin. Le sue poesie spaziano tra versi di impegno politico e altri…
-
Appunti di poesia: Osip Ėmil’evič Mandel’štam | L’Altrove
Leggere soltanto libri per bambini, nutrire soltanto pensieri infantili. Disperdere lontano tutto ciò che è grande, ribellarsi al dolore profondo. Io sono mortalmente stanco della vita, non ne ho accettato nulla ma amo…
-
Appunti di poesia: Anna Achmatova
Io crebbi in un silenzio arabescato, in un’ariosa stanza del nuovo secolo. Non mi era cara la voce dell’uomo, ma comprendevo quella del vento. Amavo la lappola e l’ortica, e più di ogni…
-
Appunti di poesia: Vladímir Majakovskij
Gridano al poeta: “Ti vorremmo vedere accanto al tornio. Cosa sono i versi? Roba da niente! Certo che a lavorare mica ce la faresti”. Forse, il lavoro è per noi più caro d’ogni…
