Appunti di poesia: Matsuo Bashō | L’Altrove

Vieni con me
guarderemo la neve
fino a coprircene

 
Nobile è chi
non deduce dai lampi
che nulla dura

 
L’olio è finito
nel buio alla finestra
ecco la luna

 
Ricorda i fiori
i fiori del susino
nel bosco folto

Bashō ‹bašo›. – Pseudonimo dello scrittore giapponese Matsuo Munefusa (Ueno 1644 – Osaka 1694), noto soprattutto per aver contribuito in modo determinante all’evoluzione della poesia lirica attraverso un nuovo genere breve, il haikai, che, pur derivando da forme poetiche già esistenti, ne rinnovava profondamente gli schemi. L’ideale artistico di B. si esprime nel superamento delle emozioni personali e nella totale identificazione dell’uomo con la natura, descritta con immagini non convenzionali che traggono ispirazione anche da elementi della realtà quotidiana e banale. Di B. sono inoltre famosi i diarî di viaggio, alla riscoperta dei luoghi cantati dalla letteratura del passato; fra i più importanti, Oku no hosomichi (“La stretta via per il nord”), risultato di una fusione perfetta tra prosa e poesia. (fonte: http://www.treccani.it)